★Mega Evento, na au shop Kawage de Tsu-Shi Mie-Ken nos dias 18 (sáb.) a 20 (seg.) de março(^_-)-☆
★Novo contrato, MNP (troca de operadora) ★Beats de presente ★Com valores incríveis para novos contratos, troca de operadora e/ou de aparelho(^_-)-☆
Temos desconto para estudantes!!!!
Consulte-nos sobre os iPhone 7 e 7 Plus os mais desejados no momento.
☎Seja atendido sem fila de espera, agende a sua visita à loja pelo telefone ☎059-244-1010!
Entre em contato para mais informações!＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／
au Shop Kawage, em Tsu-shi Mie-Ken
☆☆☆3 dias de evento de Mega Evento☆☆☆ Dias 18 (sáb.) a 20 (seg.) de março.
TEL: 059-244-1010
【Vantagem 1】Temos atendimento em português (^_-)-☆
Fique tranquilo! Temos funcionários atendendo em português, para consultas de contrato novo, troca de aparelho e troca de operadora para au.
【Vantagem 2】Temos presentes para visitantes da loja no período do evento (^_-)-☆
Curta e compartilhe a nossa página no facebook e ganhe Guaraná de presente!
【Vantagem 3】Exclusivo para os clientes que efetuarem contrato de troca de operadora e novo contrato (^_-)-☆
Estoque limitado para iPhone 6s!? Vantagem para troca de operadora! Para mais informações entre em contato!
Promoção especial com muitas vantagens para internet e na compra de iPhone 7/7Plus, smartphone Android, como GalaxyS7 e QuaPhonePX, disponíveis no idioma Português!
★Gakuwari 2017 (desconto para estudantes)★ Para menores de 18 anos, efeituando o contrato conjunto com familiares o preço da sua internet será a partir de 2,980 ienes?!
Família que efetuar MNP (troca de operadora), ganhará Beats de presente!!
【Vantagem 4】Temos vantagem para contratos de troca de aparelhos (^_-)-☆
①Oferecemos vantagens para troca de “GARAKEI” (aparelho de celular comum) para Smartphone! Consulte-nos sobre a mensalidade!
②Desconto de até 10,800 ienes para menores de 25 anos!! Caso a sua familia efetuar a troca de aparelho no mesmo dia, tambem ganhará desconto de até 10,800 ienes!
③Ganhe Beats de presente (Estoque limitado)!!
【Vantagem 5】Tablet em valor especial (^_-)-☆
iPad com mensalidade a partir de ¥1,080 e AndroidTab com mensalidade a partir de ¥1,710!? Para mais informações vá à loja.
□■□Estaremos á disposição para esclarecer quaisquer duvidas□■□
■□■Mais informações sobre valores e descontos diretamente na loja. ■□■
□■□Consulte-nos por telefone e faça já sua reserva. É possível deixar reservado. □■□
☎059-244-1010
【Vantagem A】 Que tal um bebedouro de água com super desconto? Nós da au temos! Ótimo nas horas de emergência! O bebedouro da au é barato! Com cashback também♪ Verifique mais detalhes com os atendentes!
【Vantagem B】 Adquira também o cartão auWALLET da Mastercard, exclusivo para usuários da au!
Sem avaliação e taxa de anuidade! Use em compras pela internet e/ou no exterior★
【Vantagem C】 Trocando a eletricidade de sua residência para a au, ganhe carga no cartão auWALLET de acordo com o uso de energia elétrica! Faça compras com os pontos adquiridos com o uso da eletricidade!
※Traga o aviso de uso de energia elétrica da Chubu Denryoku que é entregue em sua residência (a partir de janeiro).
【Vantagem D】 Na au Shop Kawage, temos funcionários que falam português para lhe auxiliar mesmo após a assinatura do contrato! Visite-nos e traga seus familiares e amigos.
※Aviso Importante! (Documentos necessários / Itens importantes)※
【Para quem possui visto permanente】
① Na compra do aparelho, o pagamento poderá ser à vista ou parcelado.
② Para efetuar o contrato, os documentos necessários são: (zairyu card + carteira de motorista) ou (zairyu card + hokensho) ou (zairyu card + passaporte válido).
③ Para o pagamento mensal será necessário: (cartão de crédito em nome da pessoa contratante) ou (cartão do banco) ou (caderneta bancária + carimbo (inkan).
④ Em caso de troca de aparelho, somente será possível o pagamento parcelado caso esteja usando o aparelho atual por 6 meses ou mais.
⑤ Caso tenha o aviso de uso de energia elétrica de janeiro ou data posterior em casa, favor trazer à loja.
⑥ Estudantes favor trazer o (hokensho) e (caderneta de estudante), mais os documentos acima.
【Para quem não possui visto permanente, residente de longo prazo, etc.】
★A partir do dia 3 de março os clientes que fizerem compra de aparelho parcelado, poderão realizar o pagamento via débito bancário!!★
① Para novo contrato ou MNP (troca de operadora) é necessário que o contratante tenha residência (Visto de permanência) de mais de 90 dias, a contar da data do evento.
② Para pagamento parcelado do aparelho em 12 vezes é necessário ter mais de 14 meses de visto de permanência, e para pagamento parcelado em 24 vezes é necessário ter mais de 26 meses de visto de permanência.
③O pagamento mensal poderá ser feito por débito da conta ou cartão de credito em nome da pessoa contratante. Para clientes que não possuem visto permanente não será mais necessario o cartão de crédito. Favor trazer no dia.
④Para efetuar o contrato, os documentos necessários são: (zairyu card + carteira de motorista) ou (zairyu card + hokensho) ou (zairyu card + passaporte válido).
⑤ Em caso de troca de aparelho, somente será possível o pagamento parcelado caso esteja usando o aparelho atual por 6 meses ou mais.
⑥Caso tenha o aviso de uso de energia elétrica de novembro ou data posterior em casa, favor trazer à loja.
⑦Estudantes favor trazer o (hokensho) e (caderneta de estudante), mais os documentos acima.
【Procedimentos antes de comparecer à loja】
・ Para quem está pensando em trocar de operadora, solicite antecipadamente o (yoyakubangou) número de reserva de troca de operadora na loja da Softbank e Docomo, para que o procedimento seja mais rápido e fácil. Principalmente, se você vier de longe!
・ Caso seja usuário do iPhone, deixe feito antecipadamente o back-up dos dados no iCloud/iTunes
Os dias dos eventos são muito movimentados! Por isso para contato via telefone, favor nos contactar com antecedência.
Realizamos agendamento telefônico para a sua maior comodidade☎
Dependendo do movimento da loja daremos prioridade aos clientes que efetuarem o contrato.
Possibilidade de troca de atendente brasileiro por japonês para instruir no manuseio do aparelho.
