Será nos próximos dias 24 (sáb) e 25 (dom) na au shop Kawage ! Evento Especial para novos contratos, troca de operadora (MNP) e troca de aparelhos! Tudo muito, muito barato! Diferente de tudo que já fizemos!!! Número Limitado de Aparelhos!
Agora está ainda mais fácil passar pela avaliação! Não perca esta
chance!
Os mais cobiçados modelos de celular! iPhone 7, 7 Plus & Galaxy S8,
S8+
Havendo estoque, você leva seu aparelho na hora!
É tanta novidade que fica difícil resumir tudo em um só anúncio! Ligue e
comprove as novidades!
au Shop Kawage, em Mie-ken Tsu-shi.
★ Novos contratos, troca de operadora, troca de aparelho – nos dias 24 (sáb.) e 25 (dom.) de junho ☆☆☆ＴＥＬ：059-244-1010
【Vantagem 1】Comunique-se em seu idioma com atendentes falam português(^_-)-☆
Fique tranquilo! Temos funcionários que podem dar todo o suporte em português claro sobre novos contratos, troca de aparelho e MNP (troca de operadora) para au.
【Vantagem 2】Brindes durante o evento para quem comparecer à loja (^_-)-☆
Venha até a nossa loja, curta e compartilhe nossa página no Facebook e ganhe em presente especial!
【Vantagem 3】Exclusiva para clientes que trocarem de operadora (MNP) e para novos contratos (^_-)-☆
★iPhone 7 por preço especial
★Novo iPad 5ª por preço especial
★Novo Galaxy S8 + Vale de até 70.200 ienes
★Novo XPERIA XZs por preço especial
★Para XPERIA XZ por preço especial + Vale de até 40.000 ienes
★QuaPhone PX por valor especial!! E mais vantagem!!
Para clientes que fizerem a troca de operadora e para novos contratos, presentearemos com 5 kg de arroz de primeira qualidade!!!
【Vantagem 4】ESPECIAL para troca de aparelhos(^_-)-☆
①Preços Especiais para quem quer trocar o celular do modelo de abrir e fechar por um smartphone! Consulte-nos para orçamento e mensalidade!
□■□Nossos intérpretes estão à sua disposição para ajudá-lo□■□
■□■Venha até nossa loja para mais detalhes sobre valores promocionais de evento e descontos■□■
□■□Reserve a sua visita pelo telefone ☎059-244-1010□■□
【Vantagem A】Que tal um bebedouro com super desconto? Nós da au temos! Ideal para as horas de emergência! O bebedouro da au é barato! E mais ! Com a vantagem de ainda receber um cashback ♪ Consulte nossos atendentes!
【Vantagem B】Adquira seu cartão au WALLET da Mastercard, sem avaliação e taxa de anuidade! Use em compras pela internet e/ou no exterior. Promoção Exclusive para cliente au★
【Vantagem C】Troque a empresa fornecedora de eletricidade de sua residência para a au e ganhe carga no cartão au WALLET para fazer compras com os pontos adquiridos com o uso da eletricidade!
※Não deixe de trazer o comprovante de uso de energia elétrica da Chubu Denryoku que é entregue em sua residência (a partir de janeiro).
【Vantagem D】Fique tranquilo, na au Shop Kawage, você tem suporte em português permanente!
Venha nos visitar e traga seus familiares e amigos.
① Na compra do aparelho, o pagamento poderá ser à vista ou parcelado.
② Para efetuar o contrato, os documentos necessários são: 「zairyu card + carteira de motorista」 ou 「zairyu card + hokensho」 ou 「zairyu card + passaporte válido」.
③ O pagamento mensal poderá ser feito via débito bancário ou cartão de crédito. Atenção! O cartão do banco / cartão de crédito deve estar em nome do contratante, ou a caderneta bancária + “inkan” (carimbo).
④ Em caso de troca de aparelho, o pagamento parcelado só será possível caso esteja usando o aparelho atual por 6 meses ou mais.
⑤ Caso tenha o comprovante de uso de energia elétrica de janeiro ou data posterior, não deixe de trazê-lo até a nossa loja.
⑥ Para estudantes, além dos documentos descritos acima, são necessários inclusive o ”hokensho” e a caderneta de estudante.
【Para não-portadores de visto permanente, residente de longo prazo, etc.】
★A partir do dia 3 de março os clientes que fizerem compra de aparelho parcelado, poderão realizar o pagamento via débito bancário!!★
① Para novo contrato e/ou MNP (troca de operadora) é necessário que o contratante tenha residência (Visto de Permanência) por mais de 90 dias, a contar da data do evento.
② Para pagamento parcelado do aparelho em 12 vezes, é necessário ter mais de 14 meses de visto de permanência, e para pagamento parcelado em 24 vezes é necessário ter mais de 26 meses (ambos o período de visto, a contar a partir da data do evento).
③ Caso compre o aparelho parcelado, o pagamento mensal poderá ser feito via débito bancário ou cartão de crédito. Atenção! É necessário que o cartão do banco / cartão de crédito esteja no nome do contratante, ou a caderneta bancária + “inkan” (carimbo).
④ Caso a compra do aparelho seja à vista, o pagamento poderá ser feito via débito bancário ou cartão de crédito.
⑤Para efetuar o contrato, os documentos necessários são: 「zairyu card + carteira de motorista」 ou 「zairyu card + hokensho」 ou 「zairyu card + passaporte válido」.
⑥ Em caso de troca de aparelho, o pagamento parcelado só será possível caso esteja usando o aparelho atual por 6 meses ou mais.
⑦Caso tenha o comprovante de uso de energia elétrica de janeiro ou data posterior,,não deixe de trazê-lo até a nossa loja.
⑧Para estudantes, além dos documentos já descritos acima, são necessários inclusive o “hokensho” e a caderneta de estudante.
【Procedimentos antes de comparecer à loja】
・ Para quem está pensando em trocar de operadora, solicite antecipadamente o MNP, número de reserva de troca de operadora (em japonês: “yoyaku bango”) na loja da Softbank e/ou Docomo, para que o procedimento seja mais rápido e fácil. Principalmente, quem vier de longe!
・ Caso seja usuário do iPhone, deixe feito o backup dos dados no iCloud/iTunes.
※ATENÇÃO※
No dia do evento, o atendimento será por ordem de chegada. Para contatos por telefone, por favor, ligue com antecedência até a hora do evento.
Para sua maior comodidade, entre em contato para agendar o seu atendimento ☎
Dependendo do movimento da loja, daremos prioridade aos clientes que efetuarem compra de aparelhos.
Após a compra do aparelho, para instruções de uso e suporte, é possível que o cliente seja direcionado para atendentes japoneses. Pedimos a compreensão de todos.
