O tão falado iPhone 8 por ¥0! Para clientes novos que mudarem de operadora, adquirirem um tablet, fecharem contrato de internet fixa etc, pode sair de graça! Consulte as condições! Apenas 3 unidades por dia!

VOCÊ PODER TER O MAIS NOVO MODELO DO GALAXY S8 COM PARCELAS MENSAIS A PARTIR DE ¥4.183!  E MAIS! SMARTPHONES ANDROID! O MODELO MAIS BARATO, VOCÊ PODE UTILIZAR PAGANDO APENAS A PARTIR DE ¥2.813 MENSAIS!!

Para quem fechar contrato para 1 aparelho Galaxy S8, vai levar de presente um óculos de realidade virtual no valor de ¥16.000!  Mas é apenas UMA unidade! Não perca!

E mais! Quem trocar de operadora, pode adquirir um smartphone no modelo antigo de celular de abrir e fechar por ¥0 + cashback de ¥40.000. Sorteio de brindes para quem fechar novo contrato de celular ou roteador. Tem até drone para ser sorteado!

※ Informações podem variar conforme o contrato e o plano. Não é possível escrever por completo todas as informações. Para mais detalhes, entre em contato por telefone! Descontos também para quem já possui roteador, para clientes que forem adquirir um novo e para novos contratos de celular!
Informações, ligue 0568-42-4500.

au shop Komaki Tagata em Aichi-ken Komaki-shi
24 (sex), 25 (sáb) e 26 de outubro（dom）GRANDE VENDA realizada uma vez por mês! Serão 3 dias especiais de evento!

Tel: 0568-42-4500

【VANTAGEM 1】Durante o evento, impreterivelmente teremos intérprete em português(^_-)-☆
Fique tranquilo! Temos funcionários que podem dar todo o suporte em português sobre novos contratos, troca de aparelho e MNP (troca de operadora) para au.

【VANTAGEM 2】Brindes durante o evento para quem comparecer à loja (^_-)-☆
Venha até a nossa loja, curta e compartilhe nossa página no Facebook e ganhe um GUARANÁ !

【VANTAGEM 3】Exclusiva para clientes que trocarem de operadora (MNP) e para novos contratos (^_-)-☆
Muitos benefícios na compra do iPhone7/7Plus, e dos modelos Android GalaxyS7, QuaPhonePX, disponíveis no idioma português! Valor do aparelho e internet por preços especiais!

★Planos do combo Wi-Fi & Roteador, descontos de até ￥35.000!
★Planos do combo de tablet, descontos de até ￥40.000!
★Adquira serviços opcionais exclusivos da nossa loja e ganhe descontos de até ￥30.000!

【VANTAGEM 4】ESPECIAL para troca de aparelhos(^_-)-☆

① Preços Especiais para quem quer trocar o celular do modelo de abrir e fechar por um smartphone! Consulte-nos para orçamento e mensalidade!

★☆★O melhor atendimento de Tokai★☆★
☆★☆Para mais detalhes, faça-nos uma visita☆★☆
★☆★Até durarem os nossos estoques！！Corra e faça a sua reserva! Aceitamos reserva! ★☆★
Tel: 0568-42-4500

【VANTAGEM A】Para aqueles que fizerem a reserva do novo iPhone ou adquirirem um, haverá sorteio de vários produtos para o seu dia a dia, carne de primeira qualidade entre outros artigos! ♪ Você ainda pode ganhar prêmios no valor de até ¥10 mil！Consulte nossos atendentes!

【VANTAGEM B】Exclusivo para usuários da au! Adquira também o cartão au WALLET da Mastercard, sem avaliação e taxa de anuidade! Use em compras pela internet e/ou no exterior★

【VANTAGEM C】Troque a empresa fornecedora de eletricidade de sua residência para a au e recarregue cartão todo mês e faça compras com os pontos adquiridos com o uso da eletricidade!

※Não deixe de trazer o comprovante de uso de energia elétrica da Chubu Denryoku que é entregue em sua residência. Válidos os comprovantes a partir de março.
　
【VANTAGEM D】Na au shop Komaki Tagata, temos suporte em português!
Venha nos fazer uma visita e traga seus familiares e amigos à nossa loja.

■=■=■=■=■=■=■=■=■=■=■=■=■=■=■=■=■=■=■=■=■=■=■=■=■=■=■=■=■=■

※Aviso Importante! (Documentos necessários / Itens importantes)※     

【Clientes com Visto Permanente】

① Na compra do aparelho, o pagamento poderá ser à vista ou parcelado.

② Para efetuar o contrato, os documentos necessários são: 「zairyu card + carteira de motorista」 ou 「zairyu card + cartão de seguro médico (kenko hokensho)」 ou 「zairyu card + passaporte válido」.

③ O pagamento mensal poderá ser feito via débito bancário ou cartão de crédito. É necessário o cartão do banco / cartão de crédito no nome do contratante, ou a caderneta bancária + carimbo (inkan).

④ Em caso de troca de aparelho, o pagamento parcelado só será possível caso esteja usando o aparelho atual por 6 meses ou mais.

⑤ Caso tenha o comprovante de uso de energia elétrica de março ou data posterior, não deixe de trazê-lo até a nossa loja.

⑥ Para estudantes, além dos documentos descritos acima, são necessários inclusive o ”hokensho” e a caderneta/cartão de estudante.

【Clientes sem visto permanente, residente de longo prazo, etc.】

① Para novo contrato e/ou MNP (troca de operadora) é necessário que o contratante tenha residência (visto de permanência) por mais de 90 dias, a contar da data do evento.

② Para pagamento parcelado do aparelho em 12 vezes é necessário ter mais de 14 meses de visto de permanência, e para pagamento parcelado em 24 vezes é necessário ter mais de 26 meses (ambos o período de visto, a contar a partir da data do evento).

③ Caso compre o aparelho parcelado, o pagamento mensal poderá ser feito via débito bancário ou cartão de crédito. É necessário o cartão do banco / cartão de crédito no nome da pessoa contratante, ou a caderneta bancária + carimbo (inkan).

④ Caso compre o aparelho à vista, o pagamento poderá ser feito via débito bancário ou cartão de crédito.

⑤Para efetuar o contrato, os documentos necessários são: 「zairyu card + carteira de motorista」 ou 「zairyu card + cartão de seguro médico (kenko hokensho)」 ou 「zairyu card + passaporte válido」.

⑥ Em caso de troca de aparelho, o pagamento parcelado só será possível caso esteja usando o aparelho atual por 6 meses ou mais.

⑦ Caso tenha o comprovante de uso de energia elétrica de março ou data posterior, não deixe de trazê-lo até a nossa loja.

⑧ Para estudantes, além dos documentos já descritos acima, são necessários inclusive o “hokensho” e a caderneta de estudante.

【Procedimentos antes de comparecer à loja】

・ Para quem está pensando em trocar de operadora, solicite antecipadamente o MNP, número de reserva de troca de operadora (em japonês: “yoyaku bango”) na loja da Softbank e/ou Docomo, para que o procedimento seja mais rápido e fácil. Principalmente, quem vier de longe!

・ Caso seja usuário do iPhone, deixe feito o backup dos dados no iCloud/iTunes.

※Atenção※
No dia do evento pode ser que o movimento na loja seja grande.
Faça sua reserva com antecedência e diminua o tempo de espera para ser atendido!

○Datas do Evento○

24 (sex), 25 (sáb) e 26/10 (dom)
au shop Komaki Tagata
Tel.: 0568-42-4500
Endereço: 〒518-0830　Aichi-ken Komaki-shi Tagata-cho 36-1
Horário de atendimento: 10h ~ 19h　※Por favor, compareça à loja até as 18h.